WEBUSAGE-2b dashboard UI: the surface that replaces the manual SQL pull

WEBUSAGE-7 webusage Backlog ↳ WEBUSAGE-2

WEBUSAGE-2c per-app consumer hooks: how an app reads its own usage back

WEBUSAGE-8 webusage Backlog low ↳ WEBUSAGE-2