Fold the daemon-fork recovery runbook into a fleet rule file (recovery itself executed 2026-09-03)

MSG-351 llmmsg-srv Todo low ↳ MSG-346