Daily orphan-process/scratch sweeper: scan, resolve owner, DM-to-self-clean

OPS-137 agent-ops Todo high

cc-context daily digest: delivery channel decision (thread 5) — A fold into 08:00 elazar-pending-digest / B standalone unit+hour / skip

OPS-47 agent-ops Todo