Per-agent PostgreSQL accounts + retire shared/ltm.md creds

OPS-191 agent-ops In progress high

Fleet cronjob kill sweep: pm-llmmsgsrv-cc fans out, agents self-report armed CronCreate/loops, nw-venus-cc triages+orders kill

OPS-138 agent-ops In progress ↳ OPS-137