Sub-ticket of MSG-39 cc-context-monitor hub-aware unregistered-check: whey-only roster read false-flags every VENUSINF-migrated agent (off-host .llmmsg-env) as 'genuine registration failure' + auto-heal-then-reflag loop. Fix: check agent against the hub its launch-cwd .llmmsg-env names (or exclude off-host-.llmmsg-env agents from the whey-scoped check). Blocks broad pluto/venus/whey cutovers (noise flood + auto-heal race); mars (5 agents) tolerable. Owner bin-whey-cc (monitor script). · llmmsg-srv