Sub-ticket of MSG-311 kpi-coach rule: name agents whose coder->pm / pm->coder daily DM count exceeds budget (default 15/day) or inert share >50%; coach line cites the numbers · llmmsg-srv