Sub-ticket of MSG-233 whey: delete dead reverse-tunnel units llmmsg-lezama-tunnel.service + llmmsg-venus-hub-localfwd.service (disabled/inactive, superseded by direct HTTPS) + orphaned llmmsg-lezama-zombie-sweep.sh if unreferenced · llmmsg-srv