Sub-ticket of VENUS-65 Rename /reportes -> /informes (cross-app naming parity with mars+pluto) + merge clinical-stats subpage into the unified page; redirect old /reportes /reportes/kpi /reportes/stats -> /informes · venus