Sub-ticket of TERRA-145 db:catalogReadFailed has zero rows ever AND zero test coverage, so its zero is uninterpretable - plus lookups.ts quotes a comment that has since been corrected and carries a stale three-row count · terra