Sub-ticket of PLUTO-89 createPractica duplicate-prevention guard (2-tier): TIER1 same fecha+operador+asistente+pieza → hard redirect to existing práctica (no override); TIER2 same fecha+same 2 people swapped roles → soft dialog ir-a-existente vs crear-nueva. Idempotent return-existing, not 500 · pluto