Sub-ticket of PLUTO-439 chore: gitignore agents/*/memory/ — prevent accidental agent memory inclusion in commits (parity with venus WI#507) · pluto