Sub-ticket of PLUTO-425 Historial shows raw archiveReason codes (user:practica:created etc.) instead of human-readable labels. Add label map + render via formatter. UX audit item 10. · pluto