Sub-ticket of PLUTO-386 Pre-approval merge detection: form/submit should normalize-match legajo against users to surface existing-account candidates · pluto