Sub-ticket of PLUTO-194 SECURITY: rotate pm_triage_reader DB password (committed literal in git history, PLUTO-191 GRANT migration) · pluto