Sub-ticket of PLUTO-169 EVO-12 deploy-skew guard FAST-FOLLOW (dormant, flag-OFF + Q3-held): (a) APP manifest-oracle — replace interim KNOWN_SEGMENTS with a prebuild codegen that walks src/app and emits a BUNDLED TS route-pattern module (Vercel-safe, rot-free, not a hand-allowlist); shared cross-fleet helper coordinated w/ coder-mars + coder-ayudarg per pm-llmmsgsrv. (b) DAEMON skew-suppression — nw-venus updates applog daemon to consume detail.isSoftNav/routeResolves + deploy-timing window so a stale-build soft-nav of a valid route downgrades ERROR->WARN and does NOT DM; audit-pluto specs the daemon-side predicate. Both are flag-ON PREREQUISITES (part of the Q3-enable gate), not live bugs. Canonical predicate: downgrade ONLY when RSC-soft-nav AND path in build-time route manifest; hard-nav/curl/bot ALWAYS page. · pluto