Sub-ticket of PLUTO-106 R1 cross-audit app fixes: send-email err.message leak + UserFacingError class + perfil ImageApiError + completar-asignacion actor + bulk-ops batched UPDATE · pluto