Sub-ticket of OPS-66 memory-lint KPI email spam + report-never-clears: batch kpi-enforce emails into one digest; exclude _lint-report.md from its own lint sweep; fix infer_agent misattribution · agent-ops