Sub-ticket of OPS-65 bwi git-sync dead since 2026-05-06: decide whey-only policy vs resume DB commits+pushes to GitHub; venus agents routing through whey meanwhile · agent-ops