Sub-ticket of ONEDB-5 kpi.pensanta.com dashboard on whey (chat-duo-web model): single-file Node .mjs reads telemetry views -> static KPI pages. · one-db