Sub-ticket of ONEDB-10 GATE#1 step iii: flip venus-kpi-collect.sh to pg-write (telemetry_rw via metrics_write) — kills kpi.sqlite split-brain co-writer; nw lane (cross-host) · one-db