Sub-ticket of MSG-56 ccs.sh: write LLMMSG_AGENT=$LABEL to .llmmsg-env on launch so UserPromptSubmit hook always registers with suffix-correct identity (fleet-wide phantom-seat fix) · llmmsg-srv