Sub-ticket of MSG-51 Triage edge LLMMSG_HUB_BEARER rotation: exposed on GitHub via api-images repo (NOT llmmsg-only exposure, so no-rotate rule does not apply) · llmmsg-srv