Sub-ticket of MSG-395 drop agent_forward from the shim (1135 bytes, 0 active forwards) and surface an active forward on register instead · llmmsg-srv