Sub-ticket of MSG-314 Git: per-agent branches/worktrees instead of 'hands off, I am editing' DMs - gitpush.sh branch mode + merge owner rule; commons text · llmmsg-srv