Sub-ticket of MSG-254 Hub bug: status sender-map hijacks targeted scrp-* DMs. scrp-memsweep-venus matches STATUS_EMITTER_RE (hub.mjs:1815) so a deliberate kind=dm to a specific agent (nw-venus-cc) gets origin_aro stamped aro:hosts-status (1878) + recipients overwritten to the room's 3 nw members (hybrid block 1964-1967). Fix: skip the smap stamp+hybrid overwrite when the send is a deliberate DM to a single explicitly-addressed registered agent (else-branch recipients=[to] at 1937-1940). Keep smap routing for to=all/aro:hosts-status/Elazar-catchall paths (fire-and-forget telemetry). Verify: memsweep DM to nw-venus-cc delivers to ONLY nw-venus-cc; a hostmon-style to=all status still lanes to hosts-status. Bounce coordinated via me (pm). · llmmsg-srv