Sub-ticket of MSG-249 hub GET /aro/snapshot: one response with members+roles+pm+sort_order+emoji for ALL AROs (replaces /aro/list + per-ARO fan-out = 23 loopback calls/10s in cdw); decide with #3 whether active_sessions folds into same payload · llmmsg-srv