Sub-ticket of MSG-237 CDW: consolidate 4x60s client intervals into one 60s /api/bootstrap tick + strip dead bearerless-whey-hub fallback in server.mjs (coder-llmmsgsrv-cc adds hub-side snapshot endpoint if needed) · llmmsg-srv