Sub-ticket of MSG-235 whey: retire stale llmmsg-srv.service unit (hub moved to venus) + purge dangling llmmsg-zombie-ca-detector.timer · llmmsg-srv