Sub-ticket of MSG-140 Venus per-agent memory sweep: grep ~/.claude/projects/*/memory/*.md for retired names llmmsg-srv-ca and llmmsg-srv-cc (WI 471 cleanup gap); update refs to hub-llmmsgsrv-cc or remove. Caused coder-mars-cc to suggest 'ask llmmsg-srv-ca' as recovery path 2026-05-23. Lezama same sweep if accessible. · llmmsg-srv