Sub-ticket of MSG-132 Retired agent names keep re-registering: stale llmmsg-srv-cc still online + ARO member after WI 471 rename to hub-llmmsgsrv-cc; bootstrap hook re-registers it every prompt · llmmsg-srv