Sub-ticket of MSG-130 llmmsg-srv team restructure: PM + support agent + on-demand coders; rename llmmsg-srv-cc->hub-llmmsg-srv-cc, retire llmmsg-srv-ca (spec+plan in docs/superpowers/) · llmmsg-srv