Sub-ticket of MARS-792 Image-proxy read path does not retry a 20s TTFB abort, so the student gets a 500 even though a fresh connection would likely be served · mars