Sub-ticket of MARS-788 The create-upload path does not retry ECONNREFUSED, so a single RST loses a student's radiograph even though the next connect 0.4s later succeeds · mars