Sub-ticket of MARS-769 Supabase saturation: instance-wide execution stalls (Oct-5 class) + PostgREST retry loop + Nano tier - root cause and fix plan (planning cost UNMEASURED: track_planning off) · mars