Sub-ticket of MARS-578 mailer/resume-link/digest/kpi templates: bare || env fallback, not a validating resolveSiteOrigin() — commons violation, unverifiable prod origin · mars