Sub-ticket of MARS-537 doc-pair + legajo create-vs-update TOCTOU: advisory locks serialize create-vs-create only; no DB unique on doc-pair/legajo → race can mint two live rows sharing a documento or legajo · mars