Sub-ticket of MARS-252 Lane E: surrogate user consolidation — coder removes Cambiar cuenta switcher UI, then db merges 24 surrogate users → 8 canonical (33 FK reassignments, soft-delete preserves audit trail) · mars