Sub-ticket of MARS-180 Fix Safari <15.4 dialog.showModal crash — central feature-detect + fallback overlay in shared dialog primitive · mars