Sub-ticket of MARS-161 Restore Mars error->email-to-Elazar loop (bs-mqn8g0rhso5 fleet decision): B ESOCKET operator-email hotfix (after->emailOutbox enqueue) + C instant-error-email onRequestError->enqueue direct-to-Elazar, throttled · mars