Sub-ticket of BWI-18 validate end-to-end: smoke read+write per key + all consumers reachable post-cutover · basquetwi