audit-mars-cc: adopt array multi-DM (to:[...]) for shared findings — 394 msgs/24h ALL 1-to-1, same finding sent separately to pm+coder; ~10,600 tokens/day (biggest single Mars lever)