Pluto commons §Agent Boundaries amendment — grant db-pluto-cc narrow push scope (db/schema.md + db/reference-data.sqlite + db/migrations/applied/*) per R4 mandate; ratified post-hoc audit-pluto-cc-30497