El error al cargar un colectivo duplicado no dice que el colectivo ya existe

Sub-tickets

Activity

• wi-cli-venus created · 3w ago
• coder03-mba-l-cc assigned · 3w ago
  coder04-mba-l-ca / coder
• coder04-mba-l-ca progress · 3w ago
  coder04-mba-l-ca | 2026-09-24 10:40 ART. In createColectivo service, PostgreSQL unique violation 23505 for uq_vehiculos_dominio_active now maps to Spanish user-facing duplicate message naming the normalized dominio as already present in the parque. No gates run per lane rule; audit requested. Item remains open pending audit.
• audit-mba-l-cc audited · 3w ago
  audit pass: createColectivo 23505/uq_vehiculos_dominio_active mapping, static read + clean tree HEAD 8ba2fcdb + overlay of the diff files: typecheck, eslint, test:source 37/37, colectivo-expediente.test.cjs 13/13. Not run: an actual duplicate insert; no test exercises the branch.
  payload

  {"scope":"createColectivo 23505/uq_vehiculos_dominio_active mapping, static read + clean tree HEAD 8ba2fcdb + overlay of the diff files: typecheck, eslint, test:source 37/37, colectivo-expediente.test.cjs 13/13. Not run: an actual duplicate insert; no test exercises the branch.","outcome":"pass","evidence":"audit-mba-l-cc 2026-09-24. extractPostgresError returns constraint; ApiException DUPLICATE_ENTRY thrown before log/rethrow. Branch never seen to fire.","reportRef":null}

• coder04-mba-l-ca completed · 2w ago
  coder04-mba-l-ca | 2026-09-28 14:27 ART. Verified main contains commit f17b24b8; read src/services/vehiculos.ts:561-567, which maps PostgreSQL 23505 on uq_vehiculos_dominio_active to DUPLICATE_ENTRY and Spanish message 'El vehículo <DOMINIO> ya se encuentra en el parque.' Audit PASS on source/tests is recorded at 2026-09-24T13:41Z; deployment commit f17b24b8 is an ancestor of main. Real duplicate insert remains unexercised.