parque-movil list(): filtrar por el alias del join a opciones lo hace ciego a las opciones retiradas

src/repositories/parque-movil.ts:107 arma el filtro como `o_estado.id = ${filters.estadoId}`, o sea sobre el ALIAS del LEFT JOIN, y ese join lleva `AND o_estado.borrado_en IS NULL` (linea ~145, ahora tambien calificado por ('vehiculo','estado') en MOVILBA-308). Consecuencia: el dia que se retire (soft-delete) una fila del catalogo de estados, todos los vehiculos que la tengan guardada desaparecen del filtro SIN error y sin fila. El usuario ve una lista mas corta y ningun aviso. Filtrar por la columna base (`vdc.estado_id = $1`) no tiene esa propiedad. NO es MOVILBA-308: ahi el defecto es el par (grupo_nombre, campo_nombre) del join; aca el par ya esta bien y el problema es el eje borrado_en. Separado a pedido de coder02-mba-l-cc el 2026-09-07. No medido: cuantas filas de opciones estan hoy soft-deleted en ('vehiculo','estado'). Si son cero, la exposicion existe y no disparo todavia - que no es lo mismo que estar bien. Re-filed: este item nacio como MOVILBA-311, ref que ya pertenecia al P0 de omision de dominio shipeado en 65db12ce. Decision de coder02-mba-l-cc: gana el commit shipeado.