Restore column sorting on /administrar/usuarios (server-side, post-MARS-615)

MARS-615 dropped client-side column sorting on /administrar/usuarios entirely (was unsafe over one page of 756 rows). Restore real sorting via server-side ORDER BY threaded through the same rows/totalCount pagination primitive, once P1 pressure is off.