RecursosView: replace hardcoded NEED_FILTERS with data-derived categories (same root cause as WI 280)

Sub-tickets

Questions

Activity

• system created · 2026-05-12
  wi cli
• coder-ayudarg-cc assigned · 2026-05-12
  assigned to coder-ayudarg-cc
• system statusChanged · 2026-05-12
  PM dispatch (auditor lead from WI 324)
• coder-ayudarg-cc assigned · 2026-05-12
  assigned to coder-ayudarg-cc
• system statusChanged · 2026-05-12
  applying same fix as 280 to recursos
• system completed · 2026-05-12
  fix recursos chips + comuna; commit a1ca069 v7.15.17
• system completed · 2026-05-12
  RecursosView data-derived chips. commit a1ca069 v7.15.17