#629 Normalize agent names + folder/.aro/.agent-name layout: fix hyphenated project-names in cc-names, KEEP host suffix -w/-v/-l (it identifies cross-host agents, e.g. proxy-<proj>-cc-w); rename coder->coder01/coderhelp->coder02/db->db01/db2->db02 via claude-mv per-project (agent-driven, not manual); build drift-normalizer script. whey+venus now, lezama later.